Traducción de needle del inglés al español
Traducción de la palabra '
needle
Transcripción: [niːdl] US
UK
Artículo del diccionario
noun
- aguja f (pointer)
- acícula
- chuta
- mala leche
- hostilidad
- rencor
- estilo
verb
- fastidiar
- picar
- provocar
- añadir alcohol
Ejemplos
Aguja de coser o de punto
sewing needle
— aguja de coserknitting needle
— aguja de hacer punto; aguja de puntoembroidery needle
— aguja de bordardarning needle
— aguja de zurcirtapestry needle
— aguja de tapiceríabeading needle
— aguja para abaloriosAguja médica o de inyección
hypodermic needle
— aguja hipodérmica; aguja de inyeccióninjection needle
— aguja de inyecciónintravenous needle
— aguja intravenosa; aguja para vía intravenosaspinal needle
— aguja espinal; aguja para anestesia raquídeadisposable needle
— aguja desechableAguja magnética o flecha de brújula
compass needle
— flecha de brújula; aguja magnéticamagnetic needle
— aguja magnética; flecha de brújulaAguja de tocadiscos o púa de gramófono
phonograph needle
— aguja de gramófono; púa de fonógraforecord player needle
— aguja de tocadiscos; púa para tocadiscos de viniloSentido figurado: irritar o provocar
needle someone
— provocar a alguien; pinchar a alguien; irritar a alguienneedling remarks
— comentarios punzantes; pullasModismos y expresiones fijas
needle in a haystack
— aguja en un pajaron pins and needles
— como en ascuas; con impacienciathread the needle
— enhebrar la aguja; encontrar el equilibrio delicado; navegar entre opciones difícilesmove the needle
— marcar la diferencia; cambiar la situación; impulsar el asuntoneedle and thread
— aguja e hilo; aguja con hiloneedle and syringe
— aguja y jeringa