Traducción de neatness del inglés al español


Traducción de la palabra '

neatness

': pulcritud, elegancia, esmero, primor, esbeltez
Transcripción: [ˈniːtnɪs]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. pulcritud f
  2. elegancia
  3. esmero
  4. primor
  5. esbeltez
  6. habilidad
  7. buena proporción

Ejemplos

Aseo y pulcritud física


 

neatness of the room

— pulcritud de la habitación; orden de la habitación
 

neatness of appearance

— pulcritud del aspecto; aseo personal
 

neatness of clothes

— pulcritud de la ropa; aseo en el vestir
 

neatness of hair

— pulcritud del peinado; aseo del cabello
 

neatness of the desk

— pulcritud del escritorio; orden en la mesa de trabajo
 

neatness in the kitchen

— pulcritud en la cocina; limpieza y orden en la cocina

Aspecto exterior o presentación


 

neatness of presentation

— pulcritud de la presentación; esmero en el formato
 

neatness of layout

— pulcritud de la maqueta; esmero en la disposición de los elementos
 

neatness of design

— pulcritud del diseño; limpieza del formato
 

neatness of formatting

— pulcritud del formato; esmero en la maquetación del texto
 

neatness of packaging

— pulcritud del envase; esmero en la presentación del envase

Pulcritud de la escritura o caligrafía


 

neatness of handwriting

— pulcritud de la letra; legibilidad de la caligrafía
 

neatness in notes

— pulcritud en las notas; orden de los apuntes
 

neatness of script

— pulcritud del manuscrito; esmero en la escritura

Precisión de ejecución o maestría


 

neatness of execution

— pulcritud de la ejecución; esmero en la realización
 

neatness in technique

— pulcritud en la técnica; precisión en la ejecución del movimiento
 

neatness of cut

— pulcritud del corte; esmero en el corte
 

neatness of stitching

— pulcritud de las costuras; esmero en la costura

Organización o gestión de la documentación


 

neatness of organization

— pulcritud en la organización; orden en la organización
 

neatness of files

— pulcritud de los archivos; orden en los archivos
 

neatness in record keeping

— pulcritud en el registro de datos; orden en la contabilidad

Actitud o valoración de la pulcritud


 

attention to neatness

— atención a la pulcritud; atención al aseo
 

lack of neatness

— falta de pulcritud; desaliño
 

value neatness

— valorar la pulcritud; dar importancia al orden
 

neatness counts

— la pulcritud cuenta; la pulcritud importa