Traducción de neatly del inglés al español


Traducción de la palabra '

neatly

': pulcramente, con esmero, primorosamente, esmeradamente, diestramente
Transcripción: [ˈniːtlɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

adverb

  1. ordenadamente
  2. pulcramente
  3. con esmero
  4. primorosamente
  5. esmeradamente
  6. diestramente
  7. con primor
  8. atractivamente

Ejemplos

Aspecto o ropa


 

neatly dressed

— bien vestido; aseado
 

neatly groomed hair

— pelo bien arreglado; pelo bien peinado
 

neatly trimmed beard

— barba bien recortada
 

neatly ironed shirt

— camisa bien planchada
 

neatly buttoned coat

— abrigo bien abotonado

Organización o disposición


 

neatly organized desk

— escritorio bien organizado; escritorio bien ordenado
 

neatly stacked books

— libros bien apilados; libros bien colocados
 

neatly arranged flowers

— flores bien dispuestas; flores bien arregladas
 

neatly filed documents

— documentos bien archivados; documentos bien ordenados
 

neatly lined up chairs

— sillas bien alineadas; sillas bien colocadas

Forma escrita o presentación


 

neatly written note

— nota escrita con esmero; nota legible
 

neatly printed address

— dirección impresa con esmero; dirección escrita con letra legible
 

neatly formatted report

— informe bien formateado; informe bien presentado
 

neatly summarized points

— puntos bien expuestos; puntos resumidos con claridad y concisión
 

neatly typed resume

— currículum mecanografiado con esmero; currículum bien formateado

Embalaje o servicio


 

neatly wrapped gift

— regalo bien envuelto
 

neatly folded napkin

— servilleta bien doblada
 

neatly presented dish

— plato bien presentado
 

neatly packed suitcase

— maleta bien empaquetada; maleta bien preparada
 

neatly wrapped sandwich

— sándwich bien envuelto

Acciones o realización de una tarea


 

neatly completed task

— tarea bien completada; tarea bien terminada
 

neatly tied shoelaces

— cordones bien atados
 

neatly folded letter

— carta bien doblada
 

neatly kept garden

— jardín bien cuidado; jardín bien mantenido
 

neatly handled situation

— situación bien resuelta; situación resuelta con tacto