Traducción de nearside del inglés al español


Traducción de la palabra '

nearside

': izquierdo, lado izquierdo
Transcripción: [ˈnɪəsaɪd]   US     UK 

Ejemplos

Transporte, piezas de automóvil


 

nearside

— lado izquierdo; lado izquierdo del automóvil
 

nearside front wheel

— rueda delantera izquierda
 

nearside rear wheel

— rueda trasera izquierda
 

nearside mirror

— espejo izquierdo
 

nearside door

— puerta izquierda
 

nearside tyre

— neumático izquierdo
 

nearside kerb

— bordillo izquierdo; bordillo a la izquierda
 

nearside lane

— carril izquierdo; carril del extremo izquierdo

Caballos, deportes ecuestres


 

nearside

— lado izquierdo del caballo; lado por el que se suele montar
 

mount on the nearside

— montar a caballo por el lado izquierdo; montar por la izquierda
 

dismount on the nearside

— desmontar del caballo por el lado izquierdo; desmontar por la izquierda
 

lead from the nearside

— llevar el caballo por la izquierda

Expresiones espaciales generales


 

on the nearside

— en el lado cercano; a la izquierda
 

nearside of the road

— lado de la carretera más cercano a la acera; arcén del extremo
 

look to the nearside

— mirar hacia el lado cercano; mirar a la izquierda

Aviación, contexto marítimo


 

nearside of the aircraft

— costado de la aeronave más cercano a la terminal; babor
 

nearside hull

— costado del buque más cercano al muelle; babor del buque
 

nearside berth

— atraque del lado del costado; atraque a la izquierda