Traducción de neap tide del inglés al español


Traducción de la palabra '

neap tide

': marea muerta
Transcripción: [niːp taɪd]   US     UK 

Ejemplos

Navegación marítima o meteorología


 

during a neap tide

— durante una marea muerta
 

neap tide conditions

— condiciones de marea muerta
 

reduced tidal range at neap tide

— rango de marea reducido durante la marea muerta; amplitud de marea reducida con marea muerta
 

harbor depth during neap tide

— profundidad del puerto durante la marea muerta; profundidad del puerto durante las mareas muertas

Pesca, actividades costeras o navegación


 

fishing at neap tide

— pesca durante la marea muerta; pesca en el periodo de mareas muertas
 

boat scheduling around neap tides

— programación de embarcaciones teniendo en cuenta las mareas muertas; horario de viajes en periodos de mareas muertas
 

access to tidal flats at neap tide

— acceso a las llanuras mareales durante la marea muerta; acceso a los bajos fondos durante las mareas muertas
 

landing a small boat at neap tide

— desembarco de una embarcación pequeña durante la marea muerta; atraque con marea muerta

Energía mareomotriz o ingeniería


 

reduced power generation during neap tides

— reducción de la generación de energía durante las mareas muertas; generación reducida con marea muerta
 

design for neap tide conditions

— diseño para condiciones de marea muerta; cálculo para periodos de mareas muertas
 

turbine efficiency at neap tide

— eficiencia de las turbinas durante la marea muerta; rendimiento de las turbinas en el periodo de marea muerta

Biología, ecosistema o ecología costera


 

intertidal organisms during a neap tide

— organismos de la zona intermareal durante una marea muerta; fauna costera con marea muerta
 

salt marsh recovery at neap tide

— recuperación de las marismas saladas durante la marea muerta; regeneración de las salinas en el periodo de mareas muertas
 

feeding patterns at neap tides

— patrones de alimentación durante las mareas muertas; comportamiento de los animales costeros durante las mareas muertas

Ocio, seguridad o deportes acuáticos


 

swimming safety during neap tide

— seguridad del baño durante la marea muerta; normas de seguridad en el agua en el periodo de mareas muertas
 

surfing near neap tides

— surf durante las mareas muertas; práctica del surf en el periodo de mareas muertas
 

beach access at neap tide

— acceso a la playa durante la marea muerta; salida a la orilla durante las mareas muertas

Uso metafórico o figurado


 

a neap tide of emotions

— una marea muerta de emociones; periodo de onda emocional reducida
 

a neap tide in public interest

— una marea muerta del interés público; periodo de atención pública reducida