Traducción de navigate del inglés al español


Traducción de la palabra '

navigate

': navegar por, conducir, guiar, gobernar, marear
Transcripción: [ˈnævɪgeɪt]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. navegar (move)
  2. desplácese (scroll)
  3. navegar por
  4. conducir
  5. guiar
  6. gobernar
  7. marear

Ejemplos

Movimiento o desplazamiento


 

navigate a ship

— gobernar un barco; llevar un barco
 

navigate a boat

— gobernar una lancha; llevar una lancha
 

navigate a plane

— pilotar un avión; pilotear un avión
 

navigate a car

— conducir un automóvil; manejar un coche
 

navigate through a maze

— recorrer un laberinto; orientarse en un laberinto
 

navigate around obstacles

— sortear obstáculos; navegar entre obstáculos
 

navigate rough seas

— llevar el barco en condiciones de tormenta; navegar en un mar agitado
 

navigate by the stars

— orientarse por las estrellas

Navegación digital e interfaces


 

navigate a website

— orientarse en un sitio web; desplazarse por un sitio web
 

navigate to settings

— ir a la configuración; abrir la configuración
 

navigate the menu

— usar el menú; orientarse en el menú
 

navigate between tabs

— cambiar entre pestañas
 

navigate the file system

— orientarse en el sistema de archivos; trabajar con el sistema de archivos
 

navigate to a url

— ir a una dirección; abrir un enlace

Orientación en la información o en un sistema


 

navigate a system

— orientarse en un sistema; manejarse en un sistema
 

navigate a database

— trabajar con una base de datos; orientarse en una base de datos
 

navigate a document

— hojear un documento; orientarse en un documento
 

navigate complex documentation

— manejarse con documentación compleja; orientarse en documentación compleja
 

navigate technical manuals

— manejarse con manuales técnicos; orientarse en manuales técnicos

Manejo de una situación o un proceso


 

navigate a crisis

— hacer frente a una crisis; superar una crisis
 

navigate negotiations

— llevar una negociación; navegar en una negociación
 

navigate a merger

— gestionar un proceso de fusión; llevar un proceso de fusión
 

navigate change

— gestionar el cambio; adaptarse a los cambios
 

navigate a team

— dirigir un equipo; gestionar un equipo

Interacciones sociales y personales


 

navigate office politics

— orientarse en la política corporativa; navegar entre las intrigas de oficina
 

navigate relationships

— construir relaciones; orientarse en las relaciones
 

navigate cultural differences

— tener en cuenta las diferencias culturales; orientarse entre diferencias interculturales
 

navigate a difficult conversation

— mantener una conversación difícil; hacer frente a una conversación difícil

Burocracia, leyes y procedimientos


 

navigate bureaucracy

— lidiar con la burocracia; superar las trabas burocráticas
 

navigate regulations

— orientarse en la normativa; manejarse con las reglas
 

navigate the immigration process

— pasar por el procedimiento de inmigración; manejarse en el proceso de inmigración
 

navigate tax law

— orientarse en la legislación fiscal; manejarse con el derecho fiscal

Rutas, direcciones e instrucciones


 

navigate to the exit

— dirigirse a la salida; ir hacia la salida
 

navigate through the city

— orientarse en la ciudad; desplazarse por la ciudad
 

navigate your way home

— encontrar el camino a casa; llegar a casa
 

navigate by compass

— orientarse con brújula