Traducción de naughtiness del inglés al español


Traducción de la palabra '

naughtiness

': desobediencia, malicia, travesuras, picardía, mala conducta
Transcripción: [ˈnɔːtɪnəs]   US     UK 

Ejemplos

Travesura juguetona e inofensiva


 

playful naughtiness

— travesura juguetona; picardía
 

a touch of naughtiness

— un toque de picardía; una travesura leve
 

light naughtiness

— desobediencia leve; travesura insignificante
 

childish naughtiness

— desobediencia infantil; travesura infantil
 

mischievous naughtiness

— comportamiento travieso; travesura pícara

Desobediencia, comportamiento en la escuela o en casa


 

naughtiness in class

— desobediencia en clase; travesuras en clase
 

persistent naughtiness

— desobediencia persistente; mala conducta persistente
 

signs of naughtiness

— signos de desobediencia; signos de travesura
 

naughtiness at home

— desobediencia en casa; travesuras en casa

Coquetería o picardía frívola


 

cheeky naughtiness

— picardía descarada; coquetería atrevida
 

saucy naughtiness

— picardía pícara; obscenidad descarada
 

flirtatious naughtiness

— picardía coqueta; desobediencia coqueta
 

erotic naughtiness

— picardía erótica; obscenidad sexual

Educación, castigo o consecuencias


 

punishment for naughtiness

— castigo por desobediencia; castigo por travesura
 

consequences of naughtiness

— consecuencias de la desobediencia; consecuencias de la travesura
 

scolding for naughtiness

— reprimenda por desobediencia; regaño por travesura
 

discipline for naughtiness

— medidas disciplinarias por desobediencia; disciplina por travesura

Evaluación del carácter, el estilo o el estado de ánimo


 

charm and naughtiness

— encanto y picardía; encanto y desobediencia
 

a hint of naughtiness

— un toque de picardía; un matiz de desobediencia
 

naughtiness in tone

— tono pícaro; tono atrevido
 

playful mood of naughtiness

— estado de ánimo juguetón de picardía; estado de ánimo juguetón de travesura