Traducción de natural disaster del inglés al español


Traducción de la palabra '

natural disaster

': desastre natural
Transcripción: [ˈnætʃərəl dɪˈzɑːstə]   US     UK 

Ejemplos

Tipos o ejemplos


 

natural disaster

— desastre natural; catástrofe natural
 

major natural disaster

— gran desastre natural; catástrofe natural a gran escala
 

natural disaster event

— suceso de desastre natural; situación natural de emergencia
 

natural disaster zone

— zona de desastre natural; área afectada por una catástrofe natural
 

natural disaster area

— zona afectada por un desastre natural

Causas o factores


 

natural disaster caused by climate change

— desastre natural causado por el cambio climático
 

natural disaster triggered by an earthquake

— desastre natural provocado por un terremoto
 

natural disaster resulting from heavy rainfall

— desastre natural causado por fuertes lluvias
 

natural disaster due to volcanic eruption

— desastre natural a causa de una erupción volcánica

Impacto o consecuencias


 

natural disaster damage

— daños de un desastre natural; destrucción a causa de una catástrofe natural
 

natural disaster casualties

— víctimas de un desastre natural; damnificados por una catástrofe natural
 

natural disaster aftermath

— consecuencias de un desastre natural; periodo de recuperación tras una catástrofe natural
 

long-term natural disaster impact

— impacto a largo plazo de un desastre natural; efectos a largo plazo de una catástrofe natural
 

natural disaster displacement

— desplazamiento forzado por un desastre natural; desplazamiento de la población damnificada

Ayuda o respuesta


 

natural disaster relief

— ayuda en caso de desastre natural; ayuda humanitaria en la zona de una catástrofe natural
 

natural disaster response

— respuesta a un desastre natural; medidas de emergencia ante una catástrofe natural
 

natural disaster recovery

— recuperación tras un desastre natural; programas de recuperación tras una catástrofe natural
 

natural disaster emergency services

— servicios de emergencia ante un desastre natural; servicios de salvamento y rescate
 

natural disaster aid package

— paquete de ayuda a los damnificados por un desastre natural; kit de ayuda humanitaria

Preparación o prevención


 

natural disaster preparedness

— preparación ante un desastre natural; preparación ante una catástrofe natural
 

natural disaster mitigation measures

— medidas de mitigación de los desastres naturales; medidas de reducción del riesgo de catástrofes naturales
 

natural disaster early warning system

— sistema de alerta temprana de desastres naturales
 

natural disaster evacuation plan

— plan de evacuación ante un desastre natural
 

natural disaster risk assessment

— evaluación del riesgo de desastres naturales; análisis de la vulnerabilidad ante una catástrofe natural

Derecho, finanzas o gestión


 

natural disaster relief fund

— fondo de ayuda a los damnificados por desastres naturales; fondo de reconstrucción tras catástrofes naturales
 

natural disaster compensation

— indemnización por los daños de un desastre natural; pagos a los damnificados
 

natural disaster declaration

— declaración de desastre natural; reconocimiento oficial de la situación de emergencia
 

natural disaster insurance coverage

— cobertura de seguro de desastres naturales; seguro contra catástrofes naturales
 

natural disaster emergency loan

— préstamo de emergencia para los damnificados por un desastre natural

Cobertura mediática, investigación o sociedad


 

natural disaster news coverage

— cobertura informativa de un desastre natural; cobertura mediática de una catástrofe natural
 

natural disaster survivors' stories

— historias de supervivientes de un desastre natural; testimonios de los damnificados
 

natural disaster memorial

— memorial a las víctimas de un desastre natural
 

natural disaster research

— investigación sobre desastres naturales; trabajos científicos sobre catástrofes naturales
 

natural disaster education program

— programa educativo sobre desastres naturales; formación para actuar ante catástrofes naturales