Traducción de native del inglés al español


Traducción de la palabra '

native

': nativo, natal, natural, indígena, materno
Transcripción: [ˈneɪtɪv]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. nativo (home)
  2. natal
  3. indígenas
  4. patria
  5. nacional

adjective

  1. natural
  2. indígena
  3. materno
  4. autóctono
  5. innato

Ejemplos

Lengua materna o pertenencia por nacimiento


 

native language

— lengua materna; habla materna
 

native born

— nacido en el país; natural del lugar
 

native son

— hijo del país; hijo de la patria
 

native country

— país de origen; patria
 

native land

— patria; tierra natal

Local o autóctono


 

native population

— población indígena; población local
 

native people

— pueblos indígenas; habitantes locales
 

native tribe

— tribu indígena; tribu local
 

native species

— especie autóctona; especie originaria de la región
 

native plant

— planta local; planta autóctona
 

native habitat

— hábitat natural; medio natural

Innato o natural


 

native ability

— capacidad innata; talento natural
 

native instinct

— instinto innato; intuición natural
 

native talent

— talento innato; don natural

Hablante nativo o competencia oral


 

native speaker

— hablante nativo; nativo
 

native tongue

— lengua materna; habla materna
 

native accent

— acento nativo; acento de nativo
 

native fluency

— dominio fluido a nivel de nativo; dominio del idioma desde el nacimiento

Contexto técnico o digital


 

native app

— aplicación nativa
 

native code

— código nativo; código máquina ejecutado directamente
 

native format

— formato nativo
 

native support

— soporte integrado; soporte nativo

Modismos o expresiones fijas


 

go native

— adoptar las costumbres locales; volverse como un local
 

native to

— provenir de; ser característico de
 

back to native soil

— volver a la patria; volver a la tierra natal

Nombres, términos y otros


 

native name

— nombre original; nombre autóctono
 

native soil

— tierra natal; suelo natal
 

native speaker of English

— hablante nativo de inglés; nativo de inglés