Traducción de nationalize del inglés al español


Traducción de la palabra '

nationalize

': nacionalizar
Transcripción: [ˈnæʃənəˌlaɪz]   US     UK 

Ejemplos

Transferencia de propiedad al Estado


 

nationalize the bank

— nacionalizar el banco; confiscar el banco
 

nationalize the oil industry

— nacionalizar la industria petrolera; expropiar el sector petrolero
 

nationalize the railways

— nacionalizar los ferrocarriles
 

nationalize the energy sector

— nacionalizar el sector energético; nacionalizar la energía
 

nationalize foreign-owned assets

— nacionalizar los activos de propiedad extranjera; expropiar los activos extranjeros
 

nationalize natural resources

— nacionalizar los recursos naturales; transferir los recursos naturales a la propiedad del Estado
 

nationalize public utilities

— nacionalizar los servicios públicos; nacionalizar las empresas de servicios públicos

Grado o intención de nacionalización


 

partially nationalize

— nacionalizar parcialmente; nacionalización parcial
 

fully nationalize

— nacionalizar por completo; nacionalización total
 

move to nationalize

— tomar medidas para nacionalizar; iniciar el proceso de nacionalización
 

attempt to nationalize

— intentar nacionalizar; intento de nacionalización
 

threaten to nationalize

— amenazar con nacionalizar; amenazar con llevar a cabo la nacionalización

Formas pasivas y expresiones sustantivas


 

be nationalized

— ser nacionalizado; estar nacionalizado
 

nationalization of assets

— nacionalización de activos; confiscación de activos
 

during nationalization

— durante la nacionalización; en el transcurso de la nacionalización
 

after nationalization

— después de la nacionalización
 

state nationalization

— nacionalización estatal

Expresiones políticas o ideológicas


 

nationalize the means of production

— nacionalizar los medios de producción
 

nationalize key industries

— nacionalizar las industrias clave
 

nationalize industry and finance

— nacionalizar la industria y el sector financiero; nacionalizar la industria y el sistema bancario
 

nationalize private property

— nacionalizar la propiedad privada; privar de la propiedad privada