Traducción de nasty del inglés al español


Traducción de la palabra '

nasty

': asqueroso, repugnante, horrible, sucio, feo
Transcripción: [ˈnɑːstɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. repugnante
  2. desagradable (unpleasant, vile)

adjective

  1. asqueroso
  2. horrible
  3. sucio
  4. feo
  5. antipático
  6. grave
  7. peligroso
  8. grosero
  9. obsceno
  10. indecente

Ejemplos

Sabor, olor o sensación desagradable


 

nasty smell

— olor desagradable; hedor
 

nasty taste

— sabor repugnante; regusto desagradable
 

nasty surprise

— sorpresa desagradable; sorpresa molesta
 

nasty bite

— mordedura dolorosa; mordedura desagradable

Carácter malévolo o grosería


 

nasty person

— persona desagradable; persona malvada
 

nasty remark

— comentario brusco; comentario ofensivo
 

nasty temper

— mal carácter; genio irascible
 

to get nasty

— volverse grosero; pasar a las ofensas personales

Lesiones, daños o dolor


 

nasty cut

— corte profundo; corte grave
 

nasty bruise

— moretón fuerte; hematoma grande
 

nasty wound

— herida grave; herida profunda

Tiempo, condiciones o situaciones peligrosas


 

nasty weather

— mal tiempo; tiempo horrible
 

nasty storm

— tormenta fuerte; tempestad terrible
 

nasty conditions

— condiciones malas; condiciones duras

Enfermedades, infecciones o síntomas


 

nasty cough

— tos fuerte; tos agotadora
 

nasty bug

— infección desagradable; virus repugnante
 

nasty infection

— infección grave; infección desagradable

Obscenidad, vulgaridad o contexto sexual


 

nasty joke

— chiste obsceno; chiste vulgar
 

nasty photo

— fotografía obscena; fotografía lasciva
 

nasty comments

— comentarios obscenos; comentarios groseros