Traducción de naivety del inglés al español


Traducción de la palabra '

naivety

': ingenuidad, inocencia, candor, sencillez
Transcripción: [naɪˈiːvəti]   US     UK 

Ejemplos

Inocencia o ingenuidad infantil


 

childlike naivety

— ingenuidad infantil; inocencia infantil
 

innocent naivety

— ingenuidad inocente
 

playful naivety

— ingenuidad juguetona; ingenuidad despreocupada
 

naivety and wonder

— ingenuidad y asombro

Credulidad o facilidad para creer


 

dangerous naivety

— ingenuidad peligrosa
 

gullible naivety

— ingenuidad crédula; ingenuidad confiada
 

blinding naivety

— ingenuidad cegadora
 

sheer naivety

— ingenuidad total; ingenuidad absoluta

Falta de experiencia o inexperiencia


 

professional naivety

— ingenuidad profesional; falta de experiencia profesional
 

youthful naivety

— ingenuidad juvenil; ingenuidad de la juventud
 

naivety about procedures

— ingenuidad en cuestiones de procedimiento; desconocimiento de los procedimientos
 

naivety in business

— ingenuidad en los negocios; falta de previsión en los negocios

Relaciones interpersonales o sentimientos


 

romantic naivety

— ingenuidad romántica
 

emotional naivety

— ingenuidad emocional
 

naivety in friendships

— ingenuidad en la amistad
 

naivety about love

— ingenuidad en cuestiones de amor; inmadurez en el amor

Política, sociedad o visión del mundo


 

naivety in politics

— ingenuidad en la política
 

ideological naivety

— ingenuidad ideológica
 

naivety about human nature

— ingenuidad respecto a la naturaleza humana; ingenuidad en cuestiones de naturaleza humana
 

naivety in international relations

— ingenuidad en las relaciones internacionales; candidez en cuestiones de política exterior

Literatura, arte o estilo


 

literary naivety

— ingenuidad literaria; candidez en la literatura
 

poetic naivety

— ingenuidad poética
 

artistic naivety

— ingenuidad artística
 

deliberate naivety

— ingenuidad artificial; ingenuidad deliberada