Traducción de nail up del inglés al español


Traducción de la palabra '

nail up

': cerrar con clavos
Transcripción: [ˈneɪl ʌp]   US     UK 

Ejemplos

Fijar o clavar con clavos


 

nail up the shelf

— clavar el estante con clavos; fijar el estante con clavos
 

nail up the sign

— clavar el cartel con clavos; fijar el cartel con clavos
 

nail up the picture frame

— clavar el marco del cuadro con clavos; fijar el marco con clavos
 

nail up the boards

— clavar las tablas con clavos; fijar las tablas con clavos

Cerrar con tablas o clavar con clavos


 

nail up the windows

— tapiar las ventanas con tablas; clavar tablas en las ventanas
 

nail up the shop for the night

— tapiar la tienda por la noche; cerrar la tienda con tablas por la noche
 

nail up the hatches

— tapiar las escotillas con tablas; cerrar las aberturas con tablas y clavos

Sellar, cerrar definitivamente o clavar la tapa


 

nail up the coffin

— sellar el ataúd; clavar la tapa del ataúd
 

nail up the box

— clavar la tapa de la caja; cerrar definitivamente la caja con clavos

Fijar un aviso o un cartel con clavos


 

nail up a notice

— clavar un aviso con clavos; colgar un aviso con clavos
 

nail up posters

— clavar carteles con clavos; colgar carteles con clavos