Traducción de nag del inglés al español


Traducción de la palabra '

nag

': rocín, jaca, fastidiar, regañón, criticar
Transcripción: [ˈnæɡ]   US     UK 

Ejemplos

refunfuñar; regañar


 

nag at someone

— regañar a alguien
 

nag about chores

— refunfuñar por las tareas
 

nag constantly

— refunfuñar constantemente
 

nag all day

— refunfuñar todo el día

reprochar; fastidiar


 

nag someone to do something

— fastidiar a alguien para que haga algo
 

nag him into action

— empujarlo a la acción a fuerza de insistir
 

nag for an answer

— insistir para obtener una respuesta
 

nag the kids

— fastidiar a los niños

importunar; no dejar en paz


 

nag at the back of your mind

— no dejar en paz la mente
 

a nagging worry

— una preocupación persistente
 

nagging pain

— dolor persistente
 

nagging doubt

— duda atormentadora

caballo; rocín


 

old nag

— viejo rocín
 

a tired nag

— un rocín agotado
 

ride a nag

— montar en un rocín