Traducción de nadir del inglés al español


Traducción de la palabra '

nadir

': nadir, punto más bajo
Transcripción: [ˈneɪdər]   US     UK 

Ejemplos

Astronomía o geodesia


 

nadir

— nadir; oposición al cenit; punto inferior de la esfera celeste
 

celestial nadir

— nadir celeste; punto de la esfera celeste directamente bajo el observador
 

local nadir

— nadir local; nadir en el punto de observación
 

nadir direction

— dirección del nadir; vertical hacia abajo
 

subnadir point

— punto subnadiral; punto de la superficie terrestre directamente bajo un objeto
 

satellite nadir

— nadir del satélite; dirección del satélite hacia la superficie del planeta

Estado metafórico o emocional


 

nadir of his career

— punto más bajo de su carrera; fondo profesional
 

nadir of her reputation

— punto más bajo de su reputación; ruina total de la reputación
 

personal nadir

— punto más bajo personal; período de profunda decadencia
 

reach its nadir

— alcanzar su punto más bajo; tocar fondo
 

hit the nadir

— tocar fondo; quedar en el nivel más bajo
 

economic nadir

— mínimo económico; nivel más bajo de la economía
 

political nadir

— punto más bajo político; cénit de la crisis política

Medicina o salud


 

neutrophil nadir

— nivel mínimo de neutrófilos; período de mayor neutropenia
 

white blood cell nadir

— recuento mínimo de leucocitos; punto más bajo de leucocitos
 

platelet nadir

— nivel mínimo de plaquetas; punto más bajo de plaquetas
 

hemoglobin nadir

— valor mínimo de hemoglobina; concentración más baja de hemoglobina

Técnica, estadística o economía


 

absolute nadir

— mínimo absoluto; punto más bajo
 

relative nadir

— mínimo relativo; punto mínimo respecto al nivel de referencia
 

nadir value

— valor mínimo; menor valor observado
 

point of nadir in the cycle

— punto de valor mínimo del ciclo; período de mayor recesión
 

post-war nadir

— punto más bajo de la posguerra; nivel más bajo después de la guerra