Traducción de muted del inglés al español


Traducción de la palabra '

muted

': apagado, sordo, callado
Transcripción: [ˈmjuːtɪd]

Artículo del diccionario

adjective

  1. silenciar
  2. apagado
  3. sordo
  4. callado

Ejemplos

Descripción del color o el tono


 

muted color

— color atenuado
 

muted colors

— colores atenuados
 

muted tones

— tonos atenuados
 

muted palette

— paleta atenuada
 

muted hues

— matices atenuados
 

muted green

— verde atenuado
 

muted pastel

— pastel atenuado; tono pastel atenuado
 

muted earth tones

— tonos tierra atenuados

Descripción de la luz o el fondo


 

muted lighting

— iluminación tenue
 

muted background

— fondo atenuado; fondo discreto
 

muted ambience

— ambiente atenuado; ambiente sobrio

Descripción del sonido o la voz


 

muted sound

— sonido apagado
 

muted voice

— voz apagada
 

muted audio

— audio silenciado; sonido silenciado
 

muted microphone

— micrófono silenciado; micrófono desactivado

Reacciones conductuales o emociones


 

muted response

— reacción contenida; respuesta débil
 

muted reaction

— reacción contenida; reacción tibia
 

muted enthusiasm

— entusiasmo contenido; entusiasmo escaso
 

muted celebration

— celebración discreta; festejo apagado
 

muted applause

— aplausos contenidos; aplausos discretos
 

muted laughter

— risa contenida; risa apagada

Valoración, crítica o tono de comunicación


 

muted criticism

— crítica contenida; crítica prudente
 

muted praise

— elogio contenido; elogio tímido
 

muted tone

— tono contenido; tono apagado

Ajustes técnicos o de interfaz


 

muted notifications

— notificaciones silenciadas; notificaciones sin sonido
 

muted mode

— modo silencioso; modo sin sonido
 

muted setting

— ajuste silencioso; ajuste de sonido desactivado