Traducción de mushy del inglés al español


Traducción de la palabra '

mushy

': pulposo, sensiblero, mollar, como gachas, muy sentimental
Transcripción: [ˈmʌʃi]

Ejemplos

Textura y consistencia blandas


 

mushy consistency

— consistencia pastosa; textura blanda
 

mushy texture

— textura blanda; superficie difusa
 

mushy center

— centro blando; parte central reblandecida
 

mushy filling

— relleno blando; relleno reblandecido
 

mushy peas

— guisantes blandos; puré de guisantes

Fruta demasiado madura o productos en mal estado


 

mushy fruit

— fruta demasiado madura; fruta reblandecida
 

mushy banana

— plátano reblandecido; plátano demasiado maduro
 

mushy apple

— manzana blanda; manzana pasada
 

mushy salad

— ensalada aguada; ensalada pastosa

Sentimental o excesivamente romántico


 

mushy romance

— romance sentimental; historia de amor empalagosa
 

mushy love letter

— carta de amor sentimental; carta de amor empalagosa
 

mushy movie

— película lacrimógena; película sentimental
 

mushy speech

— discurso lacrimógeno; discurso sentimental

Carácter débil o comportamiento indeciso


 

mushy reaction

— reacción débil; reacción poco convincente
 

mushy response

— respuesta poco convincente; respuesta ambigua
 

mushy personality

— carácter débil; personalidad indecisa
 

mushy leadership

— liderazgo indeciso; liderazgo débil

Empapado, sucio o poco apetitoso


 

mushy bread

— pan aguado; pan pastoso
 

mushy mess

— papilla mojada; lodo sucio; masa poco apetitosa
 

mushy ground

— suelo empapado; terreno pantanoso
 

mushy leftovers

— sobras reblandecidas; sobras poco apetitosas