Traducción de murky del inglés al español


Traducción de la palabra '

murky

': turbio, oscuro, lóbrego, tenebroso
Transcripción: [ˈmɜːkɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. turbio (turbid)

adjective

  1. oscuro
  2. lóbrego
  3. tenebroso

Ejemplos

Turbiedad o falta de transparencia física


 

murky water

— agua turbia
 

murky pond

— estanque turbio
 

murky lake

— lago turbio
 

murky stream

— arroyo turbio
 

murky glass

— cristal turbio
 

murky sky

— cielo sombrío; cielo gris
 

murky night

— noche sombría

Falta de claridad o de definición


 

murky details

— detalles poco claros
 

murky explanation

— explicación confusa; explicación poco clara
 

murky origin

— origen incierto; origen dudoso
 

murky circumstances

— circunstancias poco claras; circunstancias dudosas
 

murky future

— futuro incierto; futuro nebuloso
 

murky evidence

— pruebas dudosas; pruebas poco convincentes

Dudosa moralidad o sospecha


 

murky past

— pasado oscuro; pasado dudoso
 

murky deal

— negocio dudoso; negocio turbio
 

murky business

— negocio dudoso; operaciones turbias
 

murky connections

— conexiones dudosas; conexiones oscuras
 

murky dealings

— tratos oscuros; operaciones dudosas
 

murky legality

— legalidad dudosa; incertidumbre jurídica

Estado de ánimo, ambiente o tono


 

murky atmosphere

— atmósfera sombría; ambiente agobiante
 

murky mood

— humor sombrío; humor abatido
 

murky lighting

— iluminación tenue; iluminación mortecina
 

murky scene

— escena sombría; escena oscura

Expresiones fraseológicas o metáforas


 

murky waters

— situación peligrosa; situación dudosa
 

wade into murky waters

— meterse en un asunto dudoso; entrar en una situación peligrosa
 

murky depths

— profundidades sombrías; profundidades misteriosas
 

enter murky territory

— entrar en terreno oscuro; pasar a un ámbito dudoso