Traducción de muggins del inglés al español


Traducción de la palabra '

muggins

': tonto como un niño, primo
Transcripción: [ˈmʌɡɪnz]

Ejemplos

Persona ingenua o simple


 

muggins

— simple; persona ingenua; primo
 

you muggins

— eres un primo; eres una persona ingenua
 

poor muggins

— pobre primo; pobrecillo
 

the muggins at the table

— el primo de la mesa; la persona ingenua de la mesa

Autodesprecio o reconocimiento jocoso del propio fracaso


 

muggins will pay

— tendré que pagar yo; me toca pagar
 

muggins has to do the dishes

— me toca fregar los platos; tendré que fregar los platos
 

muggins forgot again

— otra vez me he olvidado; otra vez la he fastidiado

Trato burlón o cariñoso, con el sentido de «tontito» o «necio»


 

silly muggins

— necio; tontito; primo gracioso
 

you silly muggins

— eres un necio; eres un tontito; eres un primo gracioso
 

you daft muggins

— eres un primo tonto; eres un tontito

Ironía sobre quien es utilizado o culpado


 

the poor muggins got blamed

— le echaron la culpa al pobre primo; culparon al pobre primo
 

the team's muggins ended up doing all the work

— el utilizado del equipo acabó haciendo todo el trabajo; el simple del equipo acabó haciendo todo el trabajo