Traducción de mug del inglés al español


Traducción de la palabra '

mug

': jarra, jarro, tazón, jeta, hocico
Transcripción: [mʌg]

Artículo del diccionario

noun

  1. taza f (cup)
  2. jarra
  3. jarro
  4. tazón
  5. jeta
  6. hocico
  7. bobo
  8. primo

Ejemplos

Vajilla o taza


 

coffee mug

— taza para café
 

tea mug

— taza para té
 

ceramic mug

— taza de cerámica
 

travel mug

— taza térmica; taza de viaje
 

enamel mug

— taza esmaltada
 

mug lid

— tapa para taza
 

mug handle

— asa de la taza
 

large mug

— taza grande
 

mug of tea

— taza de té

Rostro o fotografía de un delincuente


 

mug shot

— fotografía del detenido; fotografía del delincuente
 

ugly mug

— cara fea; cara poco agraciada
 

his mug

— su cara; su fisonomía
 

familiar mug

— cara conocida; fisonomía conocida

Robo o agresión


 

to mug someone

— atracar a alguien; asaltar con intención de robar
 

mugging

— atraco callejero; asalto con intención de robar
 

attempted mugging

— intento de atraco
 

armed mugging

— atraco a mano armada

Hacer muecas o poner caras


 

to mug for the camera

— hacer muecas ante la cámara; gesticular ante la cámara
 

mugging for laughs

— hacer muecas para provocar risas; poner caras para hacer reír
 

mug about

— hacer payasadas; poner caras

Estudio, memorización o preparación rápida


 

to mug up

— prepararse rápido; empollar
 

mug up on

— repasar rápido una asignatura; empollar el material
 

mug-up session

— sesión de preparación rápida; sesión de empolle

Persona fácil de engañar o calificación despectiva


 

a mug

— ingenuo; persona crédula; pardillo
 

to take someone for a mug

— tomar el pelo a alguien; engañar a alguien
 

mug's game

— actividad inútil; asunto ingrato
 

do not be a mug

— no seas ingenuo; no te dejes engañar