Traducción de mudguard del inglés al español


Traducción de la palabra '

mudguard

': guardabarros, guardafango, guardalodos, tapabarro
Transcripción: [ˈmʌdɡɑːrd]

Ejemplos

Tipos o ubicación


 

front mudguard

— guardabarros delantero; aleta delantera
 

rear mudguard

— guardabarros trasero; aleta trasera
 

left mudguard

— guardabarros izquierdo; aleta izquierda
 

right mudguard

— guardabarros derecho; aleta derecha
 

full-length mudguard

— guardabarros de longitud completa; guardabarros de cuerpo entero
 

short mudguard

— guardabarros corto; aleta corta
 

clip-on mudguard

— guardabarros desmontable; guardabarros de quita y pon
 

detachable mudguard

— guardabarros extraíble; aleta desmontable
 

molded mudguard

— guardabarros moldeado; guardabarros fundido

Piezas o accesorios


 

mudguard flap

— faldón guardabarros; compuerta protectora contra el barro
 

mudguard bracket

— soporte del guardabarros
 

mudguard stay

— varilla del guardabarros; puntal del guardabarros
 

mudguard bolt

— perno de fijación del guardabarros
 

mudguard clamp

— abrazadera del guardabarros; clip del guardabarros
 

mudguard liner

— revestimiento interior del guardabarros; protección bajo el guardabarros
 

mudguard extender

— prolongador del guardabarros; alargador del guardabarros

Acciones o mantenimiento


 

install mudguard

— instalar el guardabarros; montar el guardabarros
 

fit mudguard

— fijar el guardabarros; instalar el guardabarros
 

remove mudguard

— quitar el guardabarros; desmontar el guardabarros
 

replace mudguard

— sustituir el guardabarros
 

adjust mudguard

— ajustar el guardabarros
 

paint mudguard

— pintar el guardabarros
 

clean mudguard

— limpiar el guardabarros
 

tweak mudguard

— reajustar el guardabarros

Problemas o daños


 

bent mudguard

— guardabarros doblado; aleta deformada
 

cracked mudguard

— guardabarros agrietado; grieta en la aleta
 

rusted mudguard

— guardabarros oxidado; aleta corroída
 

loose mudguard

— guardabarros suelto; guardabarros flojo
 

missing mudguard

— guardabarros ausente; guardabarros desmontado
 

mudguard damaged in accident

— guardabarros dañado en un accidente; aleta dañada en un accidente

Expresiones técnicas o construcciones


 

mudguard clearance

— holgura del guardabarros; espacio libre del guardabarros
 

mudguard mounting point

— punto de fijación del guardabarros
 

mudguard mounting kit

— kit de montaje del guardabarros
 

mudguard profile

— perfil del guardabarros; forma del guardabarros
 

mudguard edge trim

— moldura del borde del guardabarros; borde del guardabarros
 

mudguard sealing strip

— banda de sellado del guardabarros; junta del guardabarros

Tipos de vehículo o condiciones de uso


 

motorcycle mudguard

— guardabarros de motocicleta; aleta de motocicleta
 

bicycle mudguard

— guardabarros de bicicleta; aleta de bicicleta
 

car mudguard

— guardabarros de automóvil; aleta de automóvil
 

truck mudguard

— guardabarros de camión; protección contra salpicaduras de camión
 

off-road mudguard

— guardabarros todoterreno; guardabarros antibarro