Traducción de mucus del inglés al español


Traducción de la palabra '

mucus

': moco, mucosidad, mocarro
Transcripción: [ˈmjuːkəs]

Artículo del diccionario

noun

  1. mucosidad f
  2. moco
  3. mocarro

Ejemplos

Órganos respiratorios o sistema respiratorio


 

mucus secretion

— secreción de moco
 

excess mucus

— exceso de moco; exceso de mucosidad
 

mucus buildup

— acumulación de moco
 

thick mucus

— moco espeso; moco viscoso
 

thin mucus

— moco líquido; moco fluidificado
 

nasal mucus

— moco nasal; mucosidad nasal
 

mucus in throat

— moco en la garganta

Sistema digestivo o tracto gastrointestinal


 

gastric mucus

— moco gástrico; moco en el estómago
 

intestinal mucus

— moco intestinal; mucosidad intestinal
 

mucus layer

— capa mucosa; capa de moco
 

mucus lining

— revestimiento mucoso; capa de moco

Sistema reproductivo u obstetricia


 

mucus plug

— tapón mucoso; tapón mucoso cervical
 

cervical mucus

— moco cervical; moco del cuello uterino
 

fertile cervical mucus

— moco cervical fértil; moco del cuello uterino favorable para la concepción

Microbiología o patología


 

mucus sample

— muestra de moco; muestra de mucosidad
 

mucus culture

— cultivo de moco; cultivo bacteriológico de moco
 

mucus hypersecretion

— hipersecreción de moco; producción excesiva de moco
 

mucus retention cyst

— quiste por retención de moco; quiste de retención mucosa
 

mucus clearance

— eliminación de moco; limpieza de moco
 

mucus viscosity

— viscosidad del moco

Descripción del estado o color y consistencia


 

clear mucus

— moco transparente
 

yellow mucus

— moco amarillo
 

green mucus

— moco verde
 

blood-tinged mucus

— moco con trazas de sangre; moco con presencia de sangre
 

stringy mucus

— moco filamentoso
 

frothy mucus

— moco espumoso

Acciones o combinaciones verbales


 

to cough up mucus

— expectorar moco
 

to expel mucus

— expulsar moco; eliminar el moco
 

to produce mucus

— producir moco; secretar moco
 

to swallow mucus

— tragar moco
 

to thin mucus

— fluidificar el moco; reducir la viscosidad del moco
 

to clear mucus

— limpiar el moco; eliminar el moco