Traducción de muck del inglés al español


Traducción de la palabra '

muck

': estiércol, porquería, mierda
Transcripción: [ˈmək]

Ejemplos

Suciedad o inmundicia física


 

muck

— lodo; fango
 

pile of muck

— montón de inmundicia; cúmulo de porquería
 

boots caked with muck

— botas cubiertas de lodo
 

covered in muck

— cubierto de lodo; lleno de lodo
 

clothes stained with muck

— ropa manchada de lodo
 

muck on the floor

— lodo en el suelo

Trabajo agrícola o limpieza de animales


 

muck out the stables

— limpiar los establos; retirar el estiércol de los establos
 

muck bucket

— cubo para el estiércol; cubo para la basura
 

muck heap

— montón de estiércol; pila de estiércol
 

muck fork

— horca para el estiércol; horquilla para el estiércol
 

muck spade

— pala para el estiércol

Estropear o cometer un error


 

muck up

— estropear; echar a perder
 

muck something up

— estropear algo; echar a perder algo
 

a big muck up

— gran lío; error garrafal
 

muck up the plans

— arruinar los planes; echar a perder los planes

Holgazanear o hacer el tonto


 

muck about

— hacer el tonto; holgazanear; entretenerse
 

muck around

— holgazanear; vagabundear sin hacer nada
 

dont muck about

— no holgazanees; no te entretengas
 

muck about with

— trastear con; experimentar con

Periodismo de denuncia o caza de escándalos


 

muck raking

— periodismo de denuncia; caza de sensacionalismo
 

muckraker

— periodista de investigación; escandaloso
 

muck raker article

— artículo de denuncia; artículo revelador

Sentido figurado o reputación


 

throw muck at someone

— manchar la reputación de alguien; difamar a alguien
 

muck up someone's reputation

— arruinar la reputación de alguien; manchar el nombre de alguien
 

up to his neck in muck

— hasta el cuello de lodo; hasta el cuello de problemas
 

get your hands dirty in the muck

— mancharse las manos; ensuciarse las manos en un trabajo sucio