Traducción de mouthful del inglés al español


Traducción de la palabra '

mouthful

': bocado, bocanada
Transcripción: [ˈmaʊθf(ə)l]

Artículo del diccionario

noun

  1. bocado m (morsel)
  2. bocanada

Ejemplos

Cantidad o porción


 

a mouthful of water

— un trago de agua
 

a mouthful of soup

— un trago de sopa
 

he took a mouthful

— tomó un bocado; dio un gran mordisco
 

her mouth was full

— tenía la boca llena; tenía mucha comida en la boca

Palabra larga o frase difícil de pronunciar


 

that's a mouthful

— es difícil de pronunciar; es una frase engorrosa
 

the word is a mouthful

— esa palabra es difícil de pronunciar; es una palabra larga
 

«antidisestablishmentarianism» is a mouthful

— «antidisestablishmentarianism» es difícil de pronunciar

Reprimenda, regaño o conversación severa


 

he gave me a mouthful

— me regañó; me echó una bronca; me reprendió
 

she got a mouthful from her boss

— recibió una reprimenda de su jefe; su jefe la reprendió
 

don't give him a mouthful

— no lo reprendas; no le eches una bronca

Como expresión que significa muchas palabras o una formulación engorrosa


 

it's a mouthful to say

— es difícil de decir; es engorroso de pronunciar
 

a mouthful of words

— multitud de palabras; formulación engorrosa