Traducción de motherhood del inglés al español


Traducción de la palabra '

motherhood

': maternidad
Transcripción: [ˈmʌðr̩hʊd]

Ejemplos

Papel biológico o crianza


 

motherhood

— maternidad
 

motherhood role

— papel de madre
 

transition to motherhood

— transición a la maternidad
 

biological motherhood

— maternidad biológica

Emociones, experiencia o sentimientos


 

joys of motherhood

— alegrías de la maternidad; alegrías de ser madre
 

the emotional side of motherhood

— el lado emocional de la maternidad
 

the joys and struggles of motherhood

— las alegrías y las dificultades de la maternidad
 

motherhood and identity

— maternidad e identidad; maternidad y sentido de la propia identidad

Significado social y cultural


 

motherhood in society

— la maternidad en la sociedad
 

cultural expectations of motherhood

— expectativas culturales sobre la maternidad; expectativas sociales sobre la maternidad
 

modern motherhood

— maternidad moderna
 

motherhood norms

— normas de la maternidad; normas sociales de la maternidad

Trabajo, equilibrio o responsabilidad


 

balancing motherhood and career

— equilibrar la maternidad y la carrera
 

working motherhood

— maternidad y trabajo; maternidad compaginada con el trabajo
 

the demands of motherhood

— exigencias de la maternidad; carga de la maternidad
 

motherhood responsibilities

— responsabilidades de la madre; responsabilidad de la maternidad

Salud, contexto médico o etapas


 

postpartum motherhood

— maternidad posparto
 

maternal health in motherhood

— salud materna durante la maternidad; salud materna
 

early motherhood

— maternidad temprana
 

motherhood and mental health

— maternidad y salud mental

Derecho, política o apoyo social


 

maternity policies and motherhood

— políticas de maternidad; medidas públicas de apoyo a la maternidad
 

legal protections for motherhood

— protección jurídica de la maternidad
 

support for motherhood

— apoyo a la maternidad; ayuda a las madres

Tipos de maternidad o formas familiares


 

single motherhood

— maternidad en solitario; maternidad sin pareja
 

shared motherhood

— maternidad compartida; crianza compartida
 

adoptive motherhood

— maternidad adoptiva; maternidad por adopción

Literario, crítico o simbólico


 

the poetry of motherhood

— la poesía de la maternidad
 

the myth of motherhood

— el mito de la maternidad
 

celebration of motherhood

— homenaje a la maternidad; celebración de la maternidad