Traducción de morsel del inglés al español


Traducción de la palabra '

morsel

': bocado, pedazo, fragmento
Transcripción: [ˈmɔːsəl]

Artículo del diccionario

noun

  1. bocado m (bite)
  2. pedazo
  3. fragmento

Ejemplos

Comida o un trocito


 

a morsel of bread

— un trocito de pan; una migaja de pan
 

a morsel of cheese

— un trocito de queso; una migaja de queso
 

a morsel of cake

— un trocito de tarta; una migaja de tarta
 

a morsel of chocolate

— una onza de chocolate; un trocito de chocolate
 

a morsel of meat

— un trocito de carne; una migaja de carne
 

a morsel of fish

— un trocito de pescado; una migaja de pescado
 

a morsel of pastry

— un trocito de bollería; un trocito de pastel

Pequeña cantidad o porción


 

a morsel of information

— una pizca de información; una pequeña cantidad de información
 

a morsel of advice

— un pequeño consejo; una pizca de consejo
 

a morsel of comfort

— un pequeño consuelo; una gota de consuelo
 

a morsel of truth

— una pizca de verdad; una partícula de verdad
 

a morsel of news

— una pequeña noticia; un trocito de noticia
 

a morsel of gossip

— un pequeño chisme; un trocito de chisme

Modismos o expresiones fijas


 

not a morsel left

— ni una migaja ha quedado
 

not a morsel to eat

— no hay nada que comer; ni una migaja de comida
 

a morsel for thought

— alimento para el pensamiento; motivo de reflexión
 

to savor the morsel

— saborear el bocado; disfrutar del bocado

Uso literario o poético


 

a tiny morsel of joy

— un diminuto trocito de alegría; una pizca de alegría
 

a morsel of hope

— una pizca de esperanza; un pequeño destello de esperanza
 

a morsel of love

— una pizca de amor; una chispa de amor