Traducción de moralistic del inglés al español


Traducción de la palabra '

moralistic

': moralizador
Transcripción: [mɒrəˈlɪstɪk]

Artículo del diccionario

adjective

  1. moralista m
  2. moralizador

Ejemplos

Uso descriptivo o caracterización


 

a moralistic attitude

— una actitud moralizadora; una postura moralizante
 

a moralistic tone

— un tono moralizador; un tono moralizante
 

moralistic language

— lenguaje moralizador; léxico moralizante
 

a moralistic perspective

— una perspectiva moralizadora; un punto de vista moralizante

Uso crítico o negativo


 

moralistic criticism

— crítica moralizadora; crítica moralizante
 

a moralistic lecture

— una lección moralizadora; una conferencia moralizante
 

moralistic snobbery

— esnobismo moralizador; esnobismo moralizante
 

moralistic hypocrisy

— hipocresía moralizadora; hipocresía moralizante

Acciones o manifestaciones conductuales


 

moralistic preaching

— predicación moralizadora; predicación moralizante
 

moralistic admonition

— amonestación moralizadora; advertencia moralizante
 

moralistic policing

— control moralizador; regulación moralizante
 

moralistic enforcement

— imposición moralizadora; imposición moralizante de reglas

Expresiones fijas o giros retóricos


 

moralistic outrage

— indignación moralizadora; indignación moralizante
 

moralistic overtones

— connotaciones moralizadoras; resonancias moralizantes
 

moralistic message

— mensaje moralizador; mensaje moralizante
 

moralistic fervor

— fervor moralizador; celo moralizante