Traducción de mooring del inglés al español


Traducción de la palabra '

mooring

': amarradero
Transcripción: [ˈmʊrɪŋ]

Ejemplos

Lugar de amarre o atraque


 

mooring buoy

— boya de amarre; boya de atraque
 

mooring berth

— atraque; lugar de amarre
 

mooring field

— zona de amarre; zona de fondeo de buques
 

sheltered mooring

— amarre abrigado; atraque abrigado
 

temporary mooring

— amarre temporal; lugar de amarre temporal
 

permanent mooring

— amarre permanente; atraque permanente
 

anchor mooring

— amarre con ancla; fondeo con anclas

Cabos o equipo de amarre


 

mooring line

— estacha de amarre; cabo de amarre
 

mooring rope

— cabo de amarre; cable de amarre
 

mooring chain

— cadena de amarre; cadena para el amarre
 

mooring cleat

— cornamusa de amarre; cornamusa para el amarre
 

mooring winch

— cabrestante de amarre; molinete de amarre
 

mooring hook

— gancho de amarre; gancho para el amarre

Acción de amarrar o términos operativos


 

mooring operations

— operaciones de amarre; trabajos de amarre
 

mooring procedure

— procedimiento de amarre; orden de amarre
 

to take mooring

— tomar el amarre; atracar
 

making fast to a mooring

— fijación al amarre; afirmarse al amarre
 

safe mooring

— amarre seguro; sujeción segura

Tipos de amarre o sistemas de sujeción


 

single-point mooring

— amarre de punto único; atraque de punto único
 

multi-point mooring

— amarre multipunto; sujeción multipunto
 

turret mooring

— amarre de torreta; amarre giratorio
 

spread mooring

— sistema de amarre distribuido; amarre distribuido

Amarre portuario o puerto


 

port mooring

— amarre portuario; amarre en el puerto
 

harbour mooring

— amarre en el puerto; amarre en la dársena
 

jetty mooring

— amarre en el muelle; amarre en el embarcadero
 

marina mooring

— amarre en el puerto deportivo; atraque en el puerto deportivo