Traducción de Monsieur del inglés al español


Traducción de la palabra '

Monsieur

': Señor
Transcripción: [məˈsjɝː]

Ejemplos

Tratamiento, títulos formales


 

monsieur

— señor; monsieur
 

monsieur le président

— señor presidente
 

monsieur le maire

— señor alcalde
 

monsieur le directeur

— señor director
 

cher monsieur

— estimado señor; querido señor
 

monsieur et madame

— señor y señora

Tratamientos cotidianos, frases de cortesía


 

monsieur, s'il vous plaît

— señor, por favor
 

monsieur, puis-je vous aider

— ¿puedo ayudarle, señor?
 

monsieur bonsoir

— buenas tardes, señor
 

monsieur, je vous en prie

— por favor, señor; se lo ruego, señor

Expresiones fijas, modismos


 

monsieur tout le monde

— hombre corriente; hombre medio
 

monsieur je-sais-tout

— sabelotodo; sabiondo engreído
 

monsieur parfait

— míster perfecto; míster perfección

Comida, marcas comerciales


 

croque-monsieur

— sándwich caliente de jamón y queso; croque-monsieur
 

monsieur propre

— marca comercial «Míster Proper»; limpiador «Míster Proper»

Nombres, apellidos, tratamientos por nombre


 

Monsieur Dupont

— señor Dupont
 

Monsieur le Comte

— señor conde