Traducción de moment del inglés al español


Traducción de la palabra '

moment

': momento, instante, coyuntura
Transcripción: [ˈməʊmənt]

Artículo del diccionario

noun

  1. momento m (time)
  2. instante m
  3. coyuntura

Ejemplos

Indicaciones temporales o brevedad


 

in a moment

— en un momento; ahora mismo
 

at the moment

— en este momento; ahora
 

for the moment

— por ahora; de momento
 

just a moment

— espere un momento; un segundo
 

wait a moment

— espera un poco; espere un momento
 

give me a moment

— dame un minuto; deme un segundo
 

a moment's notice

— aviso con poco tiempo; aviso de último momento

Brevedad o fugacidad


 

for a moment

— por un momento; por poco tiempo
 

fleeting moment

— momento fugaz; instante fugaz
 

momentary lapse

— descuido momentáneo; error pasajero
 

momentary relief

— alivio momentáneo
 

momentary blindness

— ceguera temporal; ceguera momentánea

Momentos importantes o decisivos


 

defining moment

— momento decisivo; momento crucial
 

pivotal moment

— momento clave; momento decisivo
 

critical moment

— momento crítico
 

turning moment

— momento decisivo; momento de cambio
 

moment of truth

— momento de la verdad

Momentos emocionales o conmovedores


 

memorable moment

— momento memorable
 

precious moment

— momento precioso
 

tender moment

— momento tierno
 

funny moment

— momento divertido
 

a moment to remember

— un momento para recordar; momento memorable

Peticiones y fórmulas de cortesía


 

do you have a moment

— ¿tienes un momento?; ¿puedo hablar contigo un momento?
 

can you spare a moment

— ¿podría dedicarme un momento?; ¿puede disponer de un minuto?
 

one moment please

— un momento, por favor

Acciones con el momento: aprovechar, valorar, captar


 

seize the moment

— aprovecha el momento; coge el momento
 

capture the moment

— captar el momento; plasmar el momento
 

cherish the moment

— valora este momento; aprecia el momento

Expresiones moment of... con significado concreto


 

moment of silence

— minuto de silencio; momento de silencio
 

moment of clarity

— momento de claridad; instante de lucidez
 

moment of hesitation

— momento de vacilación; instante de duda
 

moment of relief

— momento de alivio; instante de alivio

Valores técnicos o científicos


 

moment of inertia

— momento de inercia
 

bending moment

— momento flector
 

moment of force

— momento de fuerza