Traducción de mollycoddle del inglés al español


Traducción de la palabra '

mollycoddle

': mimar, marica, niño mimado
Transcripción: [ˈmɑːliˌkɑːdəl]

Ejemplos

Verbo que significa mimar o sobreproteger


 

mollycoddle a child

— mimar a un niño; sobreproteger a un niño
 

mollycoddle the baby

— mimar al bebé; sobreproteger al bebé
 

mollycoddle the pets

— mimar a las mascotas; sobreproteger a las mascotas
 

mollycoddle his partner

— mimar a su pareja; sobreproteger a su pareja

Verbo que significa proteger impidiendo el desarrollo o la autonomía


 

mollycoddle someone into dependence

— volver a alguien dependiente a fuerza de mimos; criar en la dependencia
 

mollycoddle a generation

— sobreproteger a una generación; mimar a una generación impidiendo su autonomía
 

mollycoddle a student's mistakes

— ocultar los errores de un estudiante para que no sufran consecuencias; no dejar que un estudiante aprenda de sus errores

Sustantivo que designa a una persona mimada o débil


 

a mollycoddle

— persona mimada; debilucho
 

a mollycoddled child

— niño mimado; niño al que se mima
 

the town's mollycoddle

— el mimado del pueblo; la persona a la que el pueblo protege

Combinaciones fraseológicas o mandatos


 

don't mollycoddle him

— no lo mimes; no lo consientas en exceso
 

stop mollycoddling, let him learn

— deja de mimarlo, deja que aprenda; dejen de consentirlo, dejen que aprenda
 

mollycoddle culture

— cultura de la sobreprotección; cultura del exceso de protección