Traducción de moisten del inglés al español


Traducción de la palabra '

moisten

': humedecer, mojar, humedecerse, mojarse
Transcripción: [ˈmɔɪsn]

Artículo del diccionario

verb

  1. humedecer (humidify, dip)
  2. mojar
  3. humedecerse
  4. mojarse

Ejemplos

Humedecimiento físico, humedecer


 

moisten the surface

— humedecer la superficie; humedecer ligeramente la superficie
 

moisten the sponge

— mojar la esponja; humedecer ligeramente la esponja
 

moisten with water

— humedecer con agua
 

moisten the cloth

— humedecer el paño; humedecer ligeramente el paño
 

moisten the air

— humedecer el aire; hacer el aire más húmedo

Cosmética, labios o piel


 

moisten your lips

— humedecer los labios; hidratar los labios
 

moisten the skin

— hidratar la piel; humedecer ligeramente la piel
 

moisten the eyelids

— hidratar los párpados; humedecer ligeramente los párpados

Medicina, herida o mucosas


 

moisten the wound

— humedecer la herida; humedecer ligeramente la herida
 

moisten the wound with saline

— humedecer la herida con solución fisiológica; mojar la herida con solución salina
 

moisten the throat

— humedecer la garganta; suavizar la garganta
 

moisten the nasal passages

— humedecer las fosas nasales; mojar los senos nasales

Cocina, repostería o preparación de alimentos


 

moisten the cake layers

— humedecer las capas de bizcocho; humedecer las capas del pastel
 

moisten the pastry with syrup

— empapar la masa con almíbar; humedecer la masa con almíbar
 

moisten the rice

— humedecer ligeramente el arroz; mojar el arroz

Jardinería, tierra o semillas


 

moisten the soil before planting

— humedecer la tierra antes de plantar; humedecer ligeramente la tierra antes de plantar
 

moisten the seedbed

— humedecer el semillero; mojar el lecho de siembra
 

moisten the potting mix

— humedecer el sustrato para macetas; humedecer ligeramente la mezcla de siembra

Oficina, sellos o papel


 

moisten the stamp

— humedecer el sello; mojar el sello
 

moisten the envelope flap

— humedecer la solapa del sobre; humedecer el borde del sobre
 

moisten the paper edges

— humedecer los bordes del papel

Técnica y mantenimiento, piezas o herramientas


 

moisten the lens with solution

— humedecer la lente con solución; mojar la lente con una solución especial
 

moisten the roller

— humedecer el rodillo; humedecer ligeramente el rodillo
 

moisten the brush before painting

— humedecer el pincel antes de pintar; humedecer ligeramente el pincel antes de trabajar

Uso figurado, emociones


 

moisten someone's eyes

— hacer que a alguien se le llenen los ojos de lágrimas; hacer que broten lágrimas