Traducción de modify del inglés al español


Traducción de la palabra '

modify

': modificar
Transcripción: [ˈmɒdɪfaɪ]

Artículo del diccionario

verb

  1. modificar (edit)

Ejemplos

Cambio de ajustes o parámetros


 

modify settings

— cambiar los ajustes; corregir los parámetros
 

modify system settings

— cambiar los ajustes del sistema; reconfigurar el sistema
 

modify user preferences

— cambiar las preferencias del usuario; configurar los parámetros del usuario
 

modify the configuration

— cambiar la configuración; reconfigurar la configuración

Cambio de código o software


 

modify code

— cambiar el código; modificar el código
 

modify software

— cambiar el software; modificar el programa
 

modify the source code

— cambiar el código fuente; editar el código fuente
 

modify a script

— cambiar el script; editar el guion

Edición de documentos o texto


 

modify document

— cambiar el documento; editar el documento
 

modify the contract

— introducir cambios en el contrato; cambiar el contrato
 

modify paragraph

— cambiar el párrafo; editar el párrafo
 

modify the wording

— cambiar la formulación; reformular el texto

Cambio de planes, horarios o alcance del trabajo


 

modify plans

— cambiar los planes; corregir los planes
 

modify the timetable

— cambiar el horario; corregir el calendario
 

modify project scope

— cambiar el alcance del proyecto; corregir el ámbito de trabajo
 

modify the schedule

— cambiar el horario; trasladar los plazos

Cambio de comportamiento, enfoque o hábitos


 

modify behavior

— cambiar el comportamiento; corregir el comportamiento
 

modify your approach

— cambiar el enfoque; reconsiderar el método
 

modify eating habits

— cambiar los hábitos alimenticios; corregir la dieta

Cambio de aspecto o de objetos físicos


 

modify appearance

— cambiar el aspecto; modificar la apariencia
 

modify clothing

— rehacer la ropa; cambiar la ropa
 

modify a vehicle

— rehacer el automóvil; modificar el vehículo

Adaptación de recetas, dietas o instrucciones


 

modify recipe

— cambiar la receta; adaptar la receta
 

modify diet

— cambiar la dieta; corregir la alimentación
 

modify instructions

— cambiar las instrucciones; precisar la guía