Traducción de mockingbird del inglés al español


Traducción de la palabra '

mockingbird

': sinsonte, zenzontle
Transcripción: [ˈmɑːkɪŋˌbərd]

Ejemplos

Pájaro o biología


 

northern mockingbird

— sinsonte norteño
 

tropical mockingbird

— sinsonte tropical
 

mockingbird nest

— nido de sinsonte
 

mockingbird chick

— polluelo de sinsonte; cría de sinsonte
 

young mockingbird

— sinsonte joven; sinsonte juvenil
 

mockingbird pair

— pareja de sinesontes
 

mockingbird territory

— territorio del sinsonte; área defendida por el sinsonte

Sonidos o comportamiento


 

mockingbird song

— canto del sinsonte; canción del sinsonte
 

mockingbird call

— llamada del sinsonte; voz del sinsonte
 

mockingbird mimicry

— mimetismo del sinsonte; capacidad de imitar sonidos
 

mimicking a mockingbird

— imitación del sinsonte; imitación del canto del sinsonte
 

mockingbird sings at dawn

— el sinsonte canta al amanecer

Simbolismo o literatura


 

To Kill a Mockingbird

— Matar a un ruiseñor
 

mockingbird as a symbol

— el sinsonte como símbolo; el sinsonte en el papel de símbolo
 

the mockingbird of innocence

— el sinsonte de la inocencia; símbolo de la inocencia
 

song of the mockingbird

— canción del sinsonte; canto del sinsonte como motivo

Nombres o denominaciones


 

mockingbird records

— sello «mockingbird records»
 

mockingbird hotel

— hotel «El Sinsonte»
 

mockingbird station

— estación «El Sinsonte»
 

mockingbird lane

— callejón del Sinsonte
 

mockingbird as a nickname

— apodo «El Sinsonte»

Frases o expresiones figuradas


 

like a mockingbird

— como un sinsonte
 

sing like a mockingbird

— cantar como un sinsonte; cantar a la manera de un sinsonte
 

don't kill the mockingbird

— no mates al sinsonte; no maten al sinsonte
 

silence the mockingbird

— hacer callar al sinsonte; hacer enmudecer al símbolo de la inocencia