Traducción de moan del inglés al español


Traducción de la palabra '

moan

': gemido, gemir, quejido, quejarse, queja
Transcripción: [məʊn]

Artículo del diccionario

verb

  1. gemir (groan)
  2. quejarse
  3. protestar
  4. regañar
  5. pujar

noun

  1. gemido m (groan)
  2. quejido
  3. queja
  4. protesta

Ejemplos

Sonido, gemido


 

moan

— gemido; quejido
 

a low moan

— un gemido débil; un gemido sordo
 

a long moan

— un gemido largo
 

let out a moan

— lanzar un gemido; proferir un gemido
 

moan with pain

— gemir de dolor; gemido de dolor
 

moan in pleasure

— gemir de placer; gemido de placer
 

soft moan

— gemido suave; gemido débil
 

a faint moan

— un gemido apenas audible; un gemido tenue
 

moan of the wind

— aullido del viento; gemido del viento
 

moan of the sea

— aullido del mar; gemido del mar

Queja, expresión de descontento o de pesar


 

moan about

— quejarse de; lamentarse por
 

moan about the weather

— quejarse del tiempo; lamentarse por el tiempo
 

moan and groan

— quejarse y refunfuñar; quejarse constantemente
 

moan over

— lamentarse por; quejarse de
 

moan of discontent

— expresión de descontento; gemido de descontento
 

continuous moaning

— quejas constantes; lamentación incesante
 

moan about the service

— quejarse del servicio; expresar descontento con el servicio

Combinaciones fijas, acciones o matices de significado


 

a moan of approval

— un gemido de aprobación; un suspiro de aprobación
 

moan uncontrollably

— gemir sin control; gemir constantemente
 

stifled moan

— gemido ahogado; gemido apenas audible
 

mournful moan

— gemido triste; gemido lastimero
 

moan with frustration

— gemir de frustración; gemir de desesperación
 

a collective moan

— un gemido colectivo; un gemido general