Traducción de mizzenmast del inglés al español


Traducción de la palabra '

mizzenmast

': palo de mesana
Transcripción: [ˈmɪzənˌmæst]

Ejemplos

Partes o elementos del mástil


 

mizzenmast

— palo de mesana; mesana
 

mizzen top

— cofa de la mesana; tope de la mesana
 

mizzen topmast

— mastelero de la mesana; palo de gavia de la mesana
 

mizzen yard

— palo de mesana
 

mizzen boom

— botavara de la mesana
 

mizzenmast rigging

— jarcia de la mesana; aparejo de la mesana
 

mizzenmast halyard

— driza de la mesana

Velas o elementos de vela


 

mizzen sail

— mesana; vela de la mesana
 

mizzen staysail

— foque de la mesana
 

mizzen clew

— puño de escota de la mesana; puño de la vela de la mesana
 

mizzen sheet

— escota de la mesana; escota de la vela de mesana

Acciones o maniobras con el mástil


 

raise the mizzenmast

— izar el palo de mesana; izar la mesana
 

lower the mizzenmast

— arriar el palo de mesana; arriar la mesana
 

step the mizzenmast

— envergar el palo de mesana; montar la mesana
 

unstep the mizzenmast

— desenvergar el palo de mesana; desmontar la mesana
 

rig the mizzenmast

— aparejar el palo de mesana; aparejar la mesana
 

reef the mizzen

— tomar rizos en la mesana; acortar la vela de la mesana

Posición o estado en la nave


 

on the mizzenmast

— en el palo de mesana; en la mesana
 

aft of the mizzenmast

— a popa del palo de mesana; detrás del palo de mesana
 

forward of the mizzenmast

— a proa del palo de mesana; delante del palo de mesana
 

broken mizzenmast

— palo de mesana roto; mesana destruida
 

damaged mizzenmast

— palo de mesana dañado; mesana dañada