Traducción de mix del inglés al español


Traducción de la palabra '

mix

': mezcla, mezclar, combinar, confundir, revolver
Transcripción: [mɪks]

Artículo del diccionario

noun

  1. mezcla f (mixture)
  2. combinación f
  3. ingredientes
  4. proporciones

verb

  1. mezclar (mixture)
  2. combinar
  3. confundir
  4. revolver
  5. ligar

Ejemplos

Verbo mix, acción de mezclar


 

mix the ingredients

— mezclar los ingredientes
 

mix flour with water

— mezclar harina con agua; mezclar harina y agua
 

mix colors

— mezclar colores
 

mix thoroughly

— mezclar bien; remover bien
 

mix into the batter

— incorporar a la masa; añadir a la masa y mezclar

Sustantivo mix, mezcla o combinación


 

a mix of vegetables

— mezcla de verduras; surtido de verduras
 

a winning mix

— combinación acertada; mezcla exitosa
 

an eclectic mix

— mezcla heterogénea; combinación ecléctica
 

a spice mix

— mezcla de especias

Verbos compuestos y expresiones fijas con mix


 

mix up

— confundir; equivocar
 

mix in

— incorporar; añadir a la mezcla
 

mix together

— mezclar juntos
 

mix and match

— combinar a gusto; hacer combinaciones

Expresiones idiomáticas y sentidos figurados


 

a mix-up

— malentendido; confusión
 

a mix of emotions

— mezcla de emociones; sentimientos encontrados
 

a cultural mix

— mestizaje cultural; mezcla de culturas

Música, sonido y técnica


 

dj mix

— mezcla de DJ; mezcla del DJ
 

club mix

— mezcla de club
 

radio mix

— versión para radio; radiomezcla
 

final mix

— mezcla final; mezcla definitiva