Traducción de mitigate del inglés al español


Traducción de la palabra '

mitigate

': mitigar
Transcripción: [ˈmɪtɪgeɪt]

Artículo del diccionario

verb

  1. mitigar (reduce)
  2. atenuar (lessen)

Ejemplos

Reducción del daño o del impacto


 

mitigate impact

— mitigar el impacto; reducir la influencia
 

mitigate damage

— reducir los daños; mitigar los daños
 

mitigate consequences

— mitigar las consecuencias; reducir las consecuencias
 

mitigate adverse effects

— reducir los efectos adversos; mitigar los efectos negativos
 

mitigate harm

— reducir el daño; mitigar el daño

Reducción del riesgo o de la amenaza


 

mitigate risk

— reducir el riesgo; disminuir el riesgo
 

mitigate security risks

— reducir los riesgos de seguridad; disminuir las amenazas a la seguridad
 

mitigate cybersecurity threats

— reducir las ciberamenazas; disminuir las amenazas en materia de ciberseguridad
 

mitigate financial risk

— reducir los riesgos financieros; disminuir el riesgo financiero

Alivio del dolor o de los síntomas


 

mitigate pain

— aliviar el dolor; mitigar el dolor
 

mitigate symptoms

— atenuar los síntomas; mitigar los síntomas
 

mitigate side effects

— reducir los efectos secundarios; mitigar los efectos adversos

Mitigación de las consecuencias ambientales o del cambio climático


 

mitigate climate change

— mitigar el cambio climático; reducir los efectos del cambio climático
 

mitigate greenhouse gas emissions

— reducir las emisiones de gases de efecto invernadero; disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero
 

mitigate pollution

— reducir la contaminación; disminuir la contaminación
 

mitigate flooding

— reducir el riesgo de inundaciones; mitigar las consecuencias de las inundaciones

Reducción de las consecuencias financieras o jurídicas


 

mitigate losses

— reducir las pérdidas; disminuir las pérdidas
 

mitigate financial losses

— reducir las pérdidas financieras; disminuir las pérdidas financieras
 

mitigate legal liability

— reducir la responsabilidad jurídica; mitigar las consecuencias jurídicas

Reducción de la tensión o del conflicto


 

mitigate tensions

— mitigar la tensión; reducir la tensión
 

mitigate diplomatic tensions

— mitigar la tensión diplomática; reducir las fricciones diplomáticas
 

mitigate conflict

— mitigar el conflicto; reducir el conflicto