Traducción de mistranslation del inglés al español


Traducción de la palabra '

mistranslation

': mala traducción, traducción inexacta
Transcripción: [ˈmɪstrænsˈleɪʃn]

Ejemplos

sentido general


 

a mistranslation

— una mala traducción
 

an obvious mistranslation

— una mala traducción evidente
 

a serious mistranslation

— una grave mala traducción
 

a mistranslation of the title

— una mala traducción del título

traducción errónea de palabras


 

a mistranslation of a word

— una mala traducción de una palabra
 

a mistranslation of a phrase

— una mala traducción de una frase
 

a mistranslation of a term

— una mala traducción de un término
 

a mistranslation of a name

— una mala traducción de un nombre

errores en el texto


 

a mistranslation in the text

— un error de traducción en el texto
 

a mistranslation in the subtitle

— un error de traducción en los subtítulos
 

a mistranslation in the article

— un error de traducción en el artículo
 

a mistranslation in the manual

— un error de traducción en el manual

consecuencias de un error


 

cause a mistranslation

— causar una mala traducción
 

avoid a mistranslation

— evitar un error de traducción
 

correct a mistranslation

— corregir una mala traducción
 

spot a mistranslation

— detectar un error de traducción