Traducción de mistake del inglés al español


Traducción de la palabra '

mistake

': error, confundir, engaño, equivocación, equivocarse
Transcripción: [mɪsˈteɪk]

Artículo del diccionario

noun

  1. error m (error)
  2. engaño
  3. equivocación
  4. falta
  5. descuido

verb

  1. confundir
  2. equivocarse
  3. errar
  4. entender mal

Ejemplos

Expresiones generales que designan un error


 

a mistake

— un error; una metedura de pata
 

my mistake

— mi error
 

simple mistake

— error simple; error elemental
 

common mistake

— error común

Acción de cometer o reconocer un error


 

to make a mistake

— cometer un error; equivocarse
 

to admit a mistake

— reconocer un error
 

to own up to a mistake

— confesar un error
 

to correct a mistake

— corregir un error
 

to learn from a mistake

— aprender de un error; sacar lección de un error
 

to repeat a mistake

— repetir un error

Carácter o gravedad del error


 

big mistake

— gran error; error grave
 

minor mistake

— error leve; error menor
 

costly mistake

— error costoso; error que costó caro
 

honest mistake

— error innocent; error involuntario
 

grave mistake

— error grave; desacierto serio

Tipos de error, jurídicos o precisos


 

mistake of fact

— error de hecho; error fáctico
 

mistake of law

— error de derecho; error jurídico
 

mistake in judgment

— error de juicio; desacierto en la valoración
 

mutual mistake

— error mutuo
 

mistake of identity

— error de identidad; error de identificación

Expresiones fijas y circunstancias


 

by mistake

— por error
 

no mistake

— sin duda; con certeza
 

make no mistake

— esté seguro; no lo dude
 

a mistake was made

— se cometió un error
 

everyone makes mistakes

— todo el mundo comete errores