Traducción de mislead del inglés al español


Traducción de la palabra '

mislead

': engañar, despistar, extraviar, llevar a conclusiones erróneas, conducir a engaño
Transcripción: [mɪsˈliːd]

Artículo del diccionario

verb (misled, misled)

  1. engañar (deceive)
  2. engañoso (deceive)
  3. enga
  4. inducir (lead)
  5. despistar
  6. extraviar
  7. llevar a conclusiones erróneas
  8. conducir a engaño
  9. llevar por mal camino

Ejemplos

Formas verbales o combinaciones


 

to mislead someone

— engañar a alguien
 

mislead the public

— engañar al público
 

mislead voters

— engañar a los votantes
 

mislead customers

— engañar a los clientes
 

mislead investors

— engañar a los inversores
 

misleads people

— engañar a la gente

Construcciones con preposiciones o complementos


 

mislead into believing

— hacer creer
 

be misled into thinking

— ser inducido a pensar; ser engañado y creer
 

mislead by omission

— engañar por omisión; engañar con una omisión deliberada
 

mislead with statistics

— engañar con estadísticas; distorsionar la información con estadísticas
 

to mislead someone about the facts

— engañar a alguien sobre los hechos; desinformar sobre los hechos

Advertencias o frases cotidianas


 

don't be misled

— no te dejes engañar; no te dejes embaucar
 

do not be misled by appearances

— no te dejes engañar por las apariencias; no te fíes de las apariencias
 

we were misled

— nos engañaron
 

he was misled

— lo engañaron
 

do not let yourself be misled

— no te dejes engañar; no caigas en el engaño

Contextos jurídicos o oficiales


 

mislead the court

— engañar al tribunal
 

mislead investigators

— engañar a los investigadores
 

to mislead by providing false evidence

— engañar aportando pruebas falsas
 

charged with misleading the public

— acusado de engañar al público; acusado de difundir información engañosa
 

guilty of attempting to mislead

— culpable de intentar engañar