Traducción de misguided del inglés al español


Traducción de la palabra '

misguided

': equivocado, mal aconsejado
Transcripción: [ˌmɪˈsɡaɪdəd]

Ejemplos

Decisiones, acciones o políticas


 

misguided decision

— decisión equivocada; decisión tomada por error
 

misguided policy

— política equivocada; política ineficaz
 

misguided approach

— enfoque incorrecto; enfoque equivocado
 

misguided strategy

— estrategia equivocada; estrategia ineficaz
 

misguided reform

— reforma fallida; reforma equivocada
 

misguided advice

— consejo incorrecto; consejo equivocado
 

misguided guidance

— orientación incorrecta; orientación equivocada
 

misguided criticism

— crítica infundada; crítica equivocada
 

misguided condemnation

— condena equivocada; condena infundada
 

misguided praise

— elogio inoportuno; elogio equivocado

Convicciones u opiniones


 

misguided belief

— creencia falsa; error
 

misguided assumption

— suposición equivocada; premisa incorrecta
 

misguided impression

— impresión equivocada; idea incorrecta
 

misguided view

— opinión equivocada; juicio incorrecto
 

misguided notion

— error; idea equivocada

Intentos, esfuerzos o intenciones


 

misguided attempt

— intento fallido; intento equivocado
 

misguided effort

— esfuerzo vano; esfuerzo equivocado
 

misguided attempt to help

— intento equivocado de ayudar; intento fallido de ayudar
 

misguided attempt at reform

— intento fallido de llevar a cabo una reforma; intento equivocado de reforma

Relaciones, emociones o sentimientos


 

misguided loyalty

— lealtad falsa; lealtad equivocada
 

misguided affection

— apego equivocado; simpatía falsa
 

misguided compassion

— compasión equivocada; lástima equivocada
 

misguided sympathy

— simpatía equivocada; solidaridad incorrecta
 

misguided anger

— ira mal dirigida; ira equivocada