Traducción de miserable del inglés al español


Traducción de la palabra '

miserable

': miserable, desgraciado, triste, desdichado, abatido
Transcripción: [ˈmɪz(ə)rəb(ə)l]

Artículo del diccionario

adjective

  1. miserable (wretched)
  2. desgraciado (wretched)
  3. triste
  4. desdichado
  5. abatido
  6. despreciable
  7. mezquino
  8. vil
  9. indecente
  10. sin valor

Ejemplos

Estado emocional o de ánimo


 

miserable

— desgraciado; lastimoso
 

feel miserable

— sentirse desgraciado; sentirse muy deprimido
 

miserable mood

— estado de ánimo deprimido; estado de ánimo abatido
 

utterly miserable

— completamente desgraciado; sumamente deprimido

Estado físico o de salud


 

look miserable

— parecer enfermo; parecer abatido
 

miserable and weak

— lastimoso y débil; sentirse débil y agotado

Condiciones de vida, pobreza o bajo nivel


 

miserable living conditions

— condiciones de vida miserables; condiciones de vida precarias
 

miserable wages

— salarios miserables; sueldo mísero
 

miserable poverty

— pobreza extrema; miseria

Tiempo y entorno


 

miserable weather

— tiempo horrible; tiempo desapacible
 

miserable day

— día horrible; día desastroso

Expresiones valorativas y modismos


 

make someone miserable

— hacer desgraciado a alguien; causar sufrimiento a alguien
 

miserable excuse

— excusa lastimosa; pretexto insignificante
 

miserable failure

— fracaso total; derrota lamentable

Cantidad pequeña o reducción despectiva


 

miserable little sum

— suma mísera insignificante; cantidad pequeña insignificante
 

miserable scrap

— migaja lastimosa; resto insignificante

Caracterización de una persona o criatura


 

miserable person

— persona desgraciada; persona lastimosa
 

miserable creature

— criatura lastimosa; ser insignificante

Vida o existencia


 

miserable existence

— existencia miserable; existencia desdichada
 

miserable life

— vida desgraciada; vida miserable