Traducción de misdirect del inglés al español


Traducción de la palabra '

misdirect

': dirigir mal, extraviar, manejar mal, informar mal, hacer perder el camino
Transcripción: [ˌmɪsdɪˈrekt]

Ejemplos

envío o dirección a un destinatario equivocado


 

misdirect a package

— enviar un paquete a un destinatario equivocado; dirigir un paquete a un destinatario erróneo
 

misdirect mail

— entregar mal el correo; enviar el correo a una dirección equivocada
 

misdirect a phone call

— desviar una llamada al destinatario equivocado; dirigir erróneamente una llamada a otro abonado
 

misdirect traffic

— dirigir el tráfico en la dirección equivocada; regular mal los flujos de transporte
 

misdirect a shipment

— enviar un cargamento a un destino equivocado; dirigir un envío a un destinatario erróneo

inducir a error o desviar la atención


 

misdirect attention

— desviar la atención; inducir a error
 

misdirect the audience

— desviar la atención del público; inducir a error al público
 

misdirect public opinion

— inducir a error a la opinión pública; desviar la atención de la sociedad
 

misdirect blame

— traspasar la culpa a otro; atribuir la culpa a quien no la tiene
 

misdirect the investigation

— desviar la investigación; llevar la investigación por un camino falso

dirección equivocada o clasificación incorrecta


 

misdirected complaint

— queja enviada a un destinatario equivocado; queja dirigida al departamento equivocado
 

misdirected email

— correo electrónico enviado a un destinatario equivocado; correo enviado a una dirección incorrecta
 

misdirected file

— archivo guardado en la carpeta equivocada; documento clasificado en un expediente erróneo
 

misdirect correspondence

— correspondencia dirigida a un destinatario equivocado; correspondencia enviada a un destinatario erróneo

distracción escénica o manipuladora


 

misdirect with a gesture

— desviar la atención con un gesto; apartar la mirada con un gesto
 

misdirect the spectators

— desviar la atención de los espectadores; inducir a error a los espectadores
 

misdirect the audience's focus

— desviar la atención del público; apartar el foco de atención de la audiencia