Traducción de misdemeanour del inglés al español


Traducción de la palabra '

misdemeanour

': delito, falta, delito de menor cuantía, ofensa
Transcripción: [ˌmɪsdɪˈmiːnər]

Ejemplos

valor jurídico formal


 

to commit a misdemeanour

— cometer una falta; cometer un delito de menor cuantía
 

to be charged with a misdemeanour

— ser acusado de una falta; ser imputado por un delito de menor cuantía
 

to plead guilty to a misdemeanour

— declararse culpable de una falta; reconocer la culpa de un delito de menor cuantía
 

misdemeanour conviction

— condena por falta; antecedentes penales por falta
 

misdemeanour sentence

— pena por falta; sanción por falta
 

petty misdemeanour

— falta leve; infracción menor
 

misdemeanour theft

— hurto menor; hurto calificado como falta
 

misdemeanour assault

— agresión calificada como falta; lesiones leves
 

misdemeanour battery

— golpes constitutivos de falta; lesiones leves
 

misdemeanour in office

— falta en el ejercicio del cargo; infracción cometida en el servicio
 

plea bargain for a misdemeanour

— acuerdo de conformidad por una falta; pacto de reconocimiento de culpa por falta
 

municipal misdemeanour

— falta municipal; falta juzgada por un tribunal municipal

valor coloquial o figurado


 

a minor misdemeanour

— falta de escasa importancia; infracción menor
 

a technical misdemeanour

— infracción técnica; falta formal
 

misdemeanour record

— registro de faltas; historial de infracciones menores; antecedentes penales por faltas
 

to be charged with a misdemeanour rather than a felony

— ser acusado de una falta en lugar de un delito grave; ser imputado por una falta y no por un delito grave
 

juvenile misdemeanour

— infracción de un menor; falta cometida por un menor
 

to classify an act as a misdemeanour

— calificar un acto como falta; clasificar un hecho como falta