Traducción de mischief del inglés al español


Traducción de la palabra '

mischief

': travesura, malicia, diablura, trastada
Transcripción: [ˈmɪsʧɪf]

Artículo del diccionario

noun

  1. travesura f
  2. malicia
  3. diablura
  4. trastada

Ejemplos

Juguetón, travesura


 

playful mischief

— travesura juguetona; picardía
 

childish mischief

— travesura infantil; niñería
 

harmless mischief

— travesura inofensiva; diablura inocua
 

a little mischief

— una pequeña travesura; una pequeña trastada
 

schoolboy mischief

— travesura de colegial; gamberradas
 

mischief and pranks

— travesuras y bromas

Daño, acciones malintencionadas


 

malicious mischief

— vandalismo doloso; daño intencionado
 

criminal mischief

— daño criminal a la propiedad; causación penal de daños
 

serious mischief

— daño grave; deterioro importante
 

mischief and damage

— daños y perjuicios

Acciones, locuciones verbales e idiomas


 

to do mischief

— causar daño; hacer travesuras
 

to make mischief

— sembrar la discordia; hacer trastadas; hacer travesuras
 

to be up to mischief

— tramar trastadas; hacer travesuras
 

to get into mischief

— meterse en líos; ponerse a hacer trastadas
 

mischief managed

— trastadas resueltas; travesuras terminadas
 

no mischief intended

— sin mala intención; no se pretendía causar daño

Personas propensas a las trastadas y adjetivos


 

mischief-maker

— bromista; travieso
 

a born mischief-maker

— bromista nato; alborotador
 

little mischief-maker

— pequeño travieso; pequeño bromista
 

prone to mischief

— propenso a las travesuras; propenso a las trastadas
 

mischief night

— noche de las travesuras; noche de las trastadas