Traducción de minute del inglés al español


Traducción de la palabra '

minute

': minuto, momento, instante, minucioso, diminuto
Transcripción: [ˈmɪnɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. minuto m (moment)
  2. momento
  3. instante

adjective

  1. minucioso
  2. diminuto
  3. minutero
  4. minúsculo
  5. pequeño
  6. menudo

verb

  1. minutar
  2. levantar actas
  3. registrar
  4. hacer el borrador de
  5. hacer constar

Ejemplos

Tiempo, breve intervalo


 

wait a minute

— esperar un minuto; espere un minuto
 

one minute

— un minuto
 

in a minute

— en un minuto; ahora mismo
 

a minute later

— un minuto después
 

give me a minute

— dame un minuto; deme un minuto
 

just a minute

— un momentito; un segundito

Partes del reloj, indicadores de tiempo


 

minute hand

— minutero
 

minute mark

— marca de minutos; división de minutos
 

minute counter

— contador de minutos
 

sixty minutes

— sesenta minutos

Pequeño, diminuto, detallado


 

minute detail

— detalle minúsculo; pormenor
 

minute analysis

— análisis minucioso; examen detallado
 

minute particle

— partícula minúscula; micropartícula
 

minute differences

— diferencias insignificantes; diferencias menores

Acta, registro de una reunión


 

minutes of the meeting

— acta de la reunión; acta de la sesión
 

take minutes

— levantar acta; tomar nota del acta
 

draft minutes

— borrador del acta; proyecto de acta
 

approve the minutes

— aprobar el acta; aceptar el acta

Modismos, expresiones fijas


 

every minute counts

— cada minuto cuenta; cada minuto es importante
 

to the minute

— al minuto; con exactitud
 

minute by minute

— minuto a minuto; de minuto en minuto
 

not a minute to lose

— no hay ni un minuto que perder; no hay ni un minuto de margen

Medidas exactas, ángulos


 

minute of arc

— minuto de arco; minuto angular
 

arc minute

— minuto de arco; minuto angular

Acción, registro en acta


 

minute a meeting

— levantar acta de una reunión; tomar nota del acta de una reunión
 

to minute

— hacer constar en acta; registrar en acta