Traducción de mindful del inglés al español


Traducción de la palabra '

mindful

': consciente de, atento a
Transcripción: [ˈmaɪndf(ə)l]

Artículo del diccionario

adjective

  1. consciente (conscious)
  2. consciente de
  3. atento a

Ejemplos

Conciencia plena o atención plena


 

mindful breathing

— respiración consciente
 

mindful meditation

— meditación de atención plena; práctica de atención plena
 

mindful awareness

— atención consciente; conciencia plena
 

mindful presence

— presencia en el momento; presencia consciente
 

mindful practice

— práctica de atención plena; práctica de conciencia plena
 

mindful walking

— caminata consciente; paseo con atención plena

Atención a uno mismo o a los sentimientos


 

be mindful of your feelings

— prestar atención a tus sentimientos; estar atento a tus sentimientos
 

mindful self awareness

— autoconciencia plena; atención consciente hacia uno mismo
 

mindful reflection

— reflexión consciente; reflexión meditada
 

mindful emotions

— atención consciente a las emociones; emociones conscientes

Cautela o previsión


 

be mindful

— estar atento; tener en cuenta
 

mindful of safety

— atento a la seguridad; que tiene en cuenta la seguridad
 

mindful of costs

— teniendo en cuenta los costes; atento a los gastos
 

mindful decision making

— toma de decisiones consciente; toma de decisiones atenta
 

mindful planning

— planificación meditada; planificación con consideración de riesgos

Relaciones o comunicación


 

mindful listening

— escucha atenta; escucha consciente
 

mindful communication

— comunicación consciente; comunicación atenta
 

mindful leadership

— liderazgo atento; liderazgo basado en la atención plena
 

mindful parenting

— crianza consciente; crianza atenta

Estilo de vida o alimentación


 

mindful eating

— alimentación consciente; alimentación atenta
 

mindful movement

— movimiento consciente; actividad física atenta
 

mindful lifestyle

— estilo de vida basado en la atención plena; estilo de vida consciente

Trabajo o productividad


 

mindful productivity

— productividad consciente; productividad con atención al estado personal
 

mindful work

— trabajo consciente; trabajo con atención plena
 

mindful breaks

— pausas conscientes; pausas con atención plena