Traducción de mileage del inglés al español


Traducción de la palabra '

mileage

': kilometraje, distancia en millas
Transcripción: [ˈmaɪlɪʤ]

Artículo del diccionario

noun

  1. kilometraje m
  2. millaje m
  3. distancia en millas

Ejemplos

kilometraje del vehículo, indicador de distancia


 

current mileage

— kilometraje actual
 

high mileage

— kilometraje alto; con mucho kilometraje
 

low mileage

— kilometraje bajo; con poco kilometraje
 

mileage reading

— lectura del kilometraje; lectura del odómetro
 

mileage at purchase

— kilometraje en la compra; kilometraje en el momento de la compra
 

mileage since last service

— kilometraje desde el último mantenimiento
 

have some mileage on the clock

— tener cierto kilometraje en el odómetro; tener experiencia en algo

economía de combustible, consumo de combustible


 

fuel mileage

— economía de combustible; consumo de combustible
 

improve mileage

— mejorar la economía de combustible; reducir el consumo de combustible
 

poor mileage

— mala economía de combustible; alto consumo de combustible
 

mileage per gallon

— millas por galón; indicador en millas por galón

programas de fidelización, millas aéreas


 

frequent-flyer mileage

— millas del programa de viajeros frecuentes; millas de bonificación
 

accrued mileage

— millas acumuladas; millas acreditadas
 

redeem mileage

— canjear millas por una recompensa; usar millas para obtener ventajas
 

mileage balance

— saldo de millas; millas restantes en la cuenta

compensación por kilometraje, tarifa por kilometraje


 

mileage reimbursement

— compensación por kilometraje; reembolso de gastos de kilometraje
 

mileage allowance

— límite de kilometraje permitido; tope de kilometraje; pago por kilometraje
 

mileage rate

— tarifa por milla; precio por milla
 

mileage claim

— solicitud de reembolso por kilometraje; reclamación de compensación por kilometraje

alquiler de coche, límites y recargos


 

unlimited mileage

— kilometraje ilimitado
 

mileage limit

— restricción de kilometraje; límite de kilometraje
 

additional mileage charge

— cargo adicional por kilometraje; recargo por exceso de kilometraje
 

exceeds the mileage allowance

— supera el kilometraje permitido; supera el límite de kilometraje

expresiones idiomáticas, sentidos figurados


 

get a lot of mileage out of something

— sacar mucho provecho de algo; aprovechar algo con eficacia
 

get little mileage out of something

— sacar poco provecho de algo; obtener escaso beneficio
 

mileage may vary

— los resultados pueden variar; el kilometraje real puede variar