Traducción de metaphor del inglés al español


Traducción de la palabra '

metaphor

': metáfora
Transcripción: [ˈmetəfɔːr]

Ejemplos

Tipos de metáfora o formas


 

metaphor

— metáfora
 

extended metaphor

— metáfora extendida; metáfora desarrollada
 

dead metaphor

— metáfora fósil; metáfora muerta
 

mixed metaphor

— metáfora mixta
 

visual metaphor

— metáfora visual; metáfora figurada
 

conceptual metaphor

— metáfora conceptual
 

structural metaphor

— metáfora estructural
 

ontological metaphor

— metáfora ontológica

Uso literario o funciones retóricas


 

metaphor for

— metáfora de; metáfora en el sentido de
 

metaphor of

— metáfora de algo
 

metaphor as a device

— metáfora como recurso; metáfora como recurso estilístico
 

extended metaphor in a poem

— metáfora extendida en un poema
 

powerful metaphor

— metáfora poderosa; metáfora fuerte
 

subtle metaphor

— metáfora sutil; metáfora apenas perceptible
 

metaphorical language

— lenguaje metafórico; lenguaje figurado

Ciencia cognitiva o pensamiento


 

metaphorical thinking

— pensamiento metafórico
 

conceptual metaphor theory

— teoría de la metáfora conceptual
 

metaphor mapping

— proyección de los sentidos de la metáfora; correspondencia en la metáfora
 

embodied metaphor

— metáfora corporeizada; metáfora basada en la corporeización

Aplicación en la comunicación o la terapia


 

use as a metaphor

— usar como metáfora; emplear como metáfora
 

metaphor therapy

— terapia mediante metáforas; uso terapéutico de la metáfora
 

teaching metaphor

— enseñanza mediante metáforas; enseñanza de metáforas
 

metaphor in advertising

— metáfora en la publicidad

Análisis o traducción


 

interpretation of a metaphor

— interpretación de una metáfora; explicación de una metáfora
 

translate a metaphor

— traducir una metáfora; traducción de una metáfora
 

analyze a metaphor

— analizar una metáfora; descomponer una metáfora
 

identify the metaphor

— identificar la metáfora; determinar la metáfora

Combinaciones fijas o ejemplos con contexto


 

metaphor for life

— metáfora de la vida
 

metaphor of war

— metáfora de la guerra
 

metaphorical expression

— expresión metafórica
 

novel metaphor

— metáfora nueva; metáfora original
 

creative metaphor

— metáfora creativa; metáfora inventiva